GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Lexical entry

ノントロッポ

nontoroppo

Musical instruction meaning 'not too much'.

Arts & EntertainmentPure GairaigoSource: Italian

Meaning

A musical term used as a qualifier to indicate that a tempo or expression should not be taken to an extreme.

  • not too much (music)

Examples

Example Sentences

この曲の後半部分は、アレグロ・ノントロッポで演奏してください。

このきょくのこうはんぶぶんは、あれぐろ・のんとろっぽでえんそうしてください。

Please play the latter part of this piece allegro non troppo.

generated example

指導者は「ノントロッポなので、速くなりすぎないように」と注意した。

しどうしゃは「のんとろっぽなので、はやくなりすぎないように」とちゅういした。

The instructor warned, 'It's non troppo, so make sure not to get too fast.'

generated example

楽譜には「アダージョ・ノントロッポ」という指示が書き込まれていた。

がくふには「あだーじょ・のんとろっぽ」というしじがかきこまれていた。

The instruction 'adagio non troppo' was written on the score.

generated example

Evidence and Provenance
Data source
JMdict_english
Revision
JMdict.2026-04-17
Review flags
-
Active language
English
IDENESFRPT