Entrada léxica

メゾピアノ

mezopiano

Indicación musical que significa moderadamente suave.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroCompuestoOrigen: Italiano

Significado

Término de dinámica musical que indica una intensidad intermedia entre el piano y el mezzo-forte.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

この楽章の冒頭は、メゾピアノで優しく奏でてください。

このがくしょうのぼうとうは、メゾピアノでやさしくかなでてください。

Por favor, interprete el comienzo de este movimiento suavemente en mezzo-piano.

Ejemplo generated

楽譜にメゾ・ピアノの指示がある箇所は、音量を少し抑える。

がくふにメゾ・ピアノのしじがあるかしょは、おんりょうをすこしおさえる。

En los puntos donde hay una indicación de mezzo-piano en la partitura, el volumen se reduce ligeramente.

Ejemplo generated

彼女はメゾピアノの繊細な響きを大切にしている。

かのじょはメゾピアノのせんさいなひびきをたいせつにしている。

Ella valora la delicada resonancia del mezzo-piano.

Ejemplo generated

Relacionadas

メゾフォルテ

Indicación dinámica musical que significa 'medio fuerte'.

メゾソプラノ

Mezzo-soprano, tipo de voz femenina entre soprano y alto.

ピアノ

Instrumento musical de teclado con cuerdas percutidas.

Evidencia y Procedencia