Entrada léxica

スケルツォ

sukerutsuo

Término musical para un scherzo.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

Movimiento o pieza musical ligera, viva y juguetona, sobre todo en la música clásica. En japonés es un préstamo directo del italiano.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

この交響曲の第三楽章は、軽快でリズム感のあるスケルツォだ。

このこうきょうきょくのだいさんらくしょうは、けいかいでリズムかんのあるスケルツォだ。

El tercer movimiento de esta sinfonía es un scherzo ligero y rítmico.

Ejemplo generated

ピアニストはアンコールとして、ショパンのスケルツオ第2番を選んだ。

ピアニストはアンコールとして、ショパンのスケルツオだい2ばんをえらんだ。

Para el bis, el pianista eligió el Scherzo n.º 2 de Chopin.

Ejemplo generated

スケルツォ特有の急速なテンポと跳躍するようなメロディが心地よい。

スケルツォとくゆうのきゅうそくなテンポとちょうやくするようなメロディがここちよい。

El tempo rápido y la melodía saltarina característicos del scherzo resultan agradables.

Ejemplo generated

Relacionadas

スケルツァンド

Término musical que indica que una pieza debe interpretarse de forma juguetona o bromista.

アレグロ

Indicación de tempo musical rápido.

アンダンテ

Tempo moderado en música.

Evidencia y Procedencia