GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

スケルツォ

sukerutsuo

Istilah musik untuk scherzo.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Italia

Makna

Gerakan atau karya musik yang ringan, lincah, dan bercorak jenaka, terutama dalam musik klasik. Dalam bahasa Jepang ini dipakai sebagai serapan langsung dari Italia.

  • gerakan atau karya musik yang lincah
  • istilah musik klasik

Contoh

Kalimat Contoh

この交響曲の第三楽章は、軽快でリズム感のあるスケルツォだ。

このこうきょうきょくのだいさんらくしょうは、けいかいでリズムかんのあるスケルツォだ。

Bagian ketiga dari simfoni ini adalah sebuah scherzo yang lincah dan berirama.

The third movement of this symphony is a light and rhythmic scherzo.

El tercer movimiento de esta sinfonía es un scherzo ligero y rítmico.

Le troisième mouvement de cette symphonie est un scherzo léger et rythmé.

O terceiro movimento desta sinfonia é um scherzo leve e rítmico.

Contoh generated

ピアニストはアンコールとして、ショパンのスケルツオ第2番を選んだ。

ピアニストはアンコールとして、ショパンのスケルツオだい2ばんをえらんだ。

Sebagai lagu tambahan, sang pianis memilih Scherzo No. 2 karya Chopin.

As an encore, the pianist chose Chopin's Scherzo No. 2.

Para el bis, el pianista eligió el Scherzo n.º 2 de Chopin.

En guise de rappel, le pianiste a choisi le Scherzo n° 2 de Chopin.

Como bis, o pianista escolheu o Scherzo n.º 2 de Chopin.

Contoh generated

スケルツォ特有の急速なテンポと跳躍するようなメロディが心地よい。

スケルツォとくゆうのきゅうそくなテンポとちょうやくするようなメロディがここちよい。

Tempo cepat dan melodi yang seakan melompat khas scherzo terasa menyenangkan untuk didengar.

The rapid tempo and leaping melody characteristic of a scherzo are pleasant.

El tempo rápido y la melodía saltarina característicos del scherzo resultan agradables.

Le tempo rapide et la mélodie bondissante caractéristiques du scherzo sont plaisants.

O andamento rápido e a melodia saltitante característicos do scherzo são agradáveis.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia