Entrada léxica
シロッコ
shirokko
Viento cálido y seco del Sahara o del Mediterráneo.
Significado
Viento caliente y polvoriento asociado con la región mediterránea y el norte de África. En japonés se usa como préstamo para este fenómeno meteorológico.
- viento desértico caliente
- viento mediterráneo
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
アフリカから地中海を越えて吹くシロッコは、非常に乾燥した熱風だ。
アフリカからちちゅうかいをこえてふくシロッコは、ひじょうにかんそうしたねっぷうだ。
El siroco que sopla desde África a través del Mediterráneo es un viento cálido y extremadamente seco.
Ejemplo generated
シロッコの影響で、南イタリアの気温が急上昇した。
シロッコをえいきょうで、みなみイタリアのきおんがきゅうじょうしょうした。
Debido a la influencia del siroco, las temperaturas en el sur de Italia aumentaron bruscamente.
Ejemplo generated
空がかすんでいるのは、シロッコがサハラ砂漠の砂を運んできたからだろう。
そらがかすんでいるのは、シロッコがサハラさばくのすなをはこんできたからだろう。
El cielo brumoso se debe probablemente a que el siroco trajo arena del desierto del Sahara.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- related-candidate-uncertain
- Idioma activo
- Español