シロッコ

アフリカから地中海を越えて吹くシロッコは、非常に乾燥した熱風だ。

アフリカからちちゅうかいをこえてふくシロッコは、ひじょうにかんそうしたねっぷうだ。

Sirocco yang bertiup dari Afrika melintasi Mediterania adalah angin panas yang sangat kering.

The sirocco blowing from Africa across the Mediterranean is an extremely dry, hot wind.

El siroco que sopla desde África a través del Mediterráneo es un viento cálido y extremadamente seco.

Le sirocco soufflant d'Afrique à travers la Méditerranée est un vent chaud et extrêmement sec.

O siroco que sopra da África através do Mediterrâneo é um vento quente e extremamente seco.

Contoh generated

シロッコの影響で、南イタリアの気温が急上昇した。

シロッコをえいきょうで、みなみイタリアのきおんがきゅうじょうしょうした。

Karena pengaruh sirocco, suhu udara di Italia Selatan meningkat drastis.

Due to the influence of the sirocco, temperatures in Southern Italy rose sharply.

Debido a la influencia del siroco, las temperaturas en el sur de Italia aumentaron bruscamente.

Sous l'influence du sirocco, les températures dans le sud de l'Italie ont fortement augmenté.

Devido à influência do siroco, as temperaturas no sul da Itália subiram bruscamente.

Contoh generated

空がかすんでいるのは、シロッコがサハラ砂漠の砂を運んできたからだろう。

そらがかすんでいるのは、シロッコがサハラさばくのすなをはこんできたからだろう。

Langit yang kabur itu kemungkinan karena sirocco membawa pasir dari Gurun Sahara.

The hazy sky is likely because the sirocco carried sand from the Sahara Desert.

El cielo brumoso se debe probablemente a que el siroco trajo arena del desierto del Sahara.

Le ciel voilé est probablement dû au fait que le sirocco a transporté du sable du désert du Sahara.

O céu brumoso provavelmente se deve ao fato de o siroco ter trazido areia do deserto do Saara.

Contoh generated