Entrada léxica

ジパング

jipangu

Nombre histórico de Japón usado en el relato de Marco Polo.

Lugares y EntornoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

Nombre histórico o literario para Japón, conocido por los escritos de Marco Polo. No se usa como nombre moderno habitual del país.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

マルコ・ポーロは東方見聞録の中で、日本を「黄金の国ジパング」と紹介した。

まるこ・ぽーろはとうほうけんぶんろくのなかで、にほんを「おうごんのくにじぱんぐ」としょうかいした。

Marco Polo presentó a Japón como 'Zipango, el país del oro' en su libro Los viajes de Marco Polo.

Ejemplo generated

ジパングという名称は、当時の中国語における「日本」の読み方に由来している。

じぱんぐというめいしょうは、とうじのちゅうごくごにおける「にほん」のよみかたにゆらいしている。

El nombre Zipango deriva de la lectura china de los caracteres de 'Japón' en aquella época.

Ejemplo generated

多くのフィクション作品において、ジパングという名は冒険や神秘を感じさせる響きとして使われている。

おおくのふぃくしょんさくひんにおいて、じぱんぐというなはぼうけんやしんぴをかんじさせるひびきとしてつかわれている。

En muchas obras de ficción, el nombre Zipango se utiliza como un nombre que evoca una sensación de aventura y misterio.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia