Entrada léxica

トゥッティ

tutti

Pasaje musical interpretado por todos los ejecutantes.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

Indicación en una partitura para que todos los músicos de la orquesta toquen juntos.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

次の小節からトゥッティで演奏が始まります。

つぎのしょうせつからトゥッティでえんそうがはじまります。

La interpretación comienza con un tutti desde el siguiente compás.

Ejemplo generated

指揮者はトゥッティの部分で力強い響きを求めました。

しきしゃはトゥッティのぶぶんでちからづよいひびきをもとめました。

El director pidió un sonido potente durante la sección de tutti.

Ejemplo generated

楽譜には「トゥッティ」という指示が記されています。

がくふには「トゥッティ」というしじがしるされています。

La instrucción 'tutti' está escrita en la partitura musical.

Ejemplo generated

Relacionadas

アカペラ

Música interpretada sin acompañamiento instrumental.

アルペジオ

Acorde tocado nota por nota, en secuencia.

アンダンテ

Tempo moderado en música.

Evidencia y Procedencia