Entrada lexical

トゥッティ

tutti

Trecho musical executado por todos os integrantes de uma orquestra.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Italiano

Significado

Palavra italiana que indica que todos os instrumentos ou vozes devem tocar ou cantar simultaneamente.

Exemplos

Frases de Exemplo

次の小節からトゥッティで演奏が始まります。

つぎのしょうせつからトゥッティでえんそうがはじまります。

A execução começa com um tutti a partir do próximo compasso.

Exemplo generated

指揮者はトゥッティの部分で力強い響きを求めました。

しきしゃはトゥッティのぶぶんでちからづよいひびきをもとめました。

O maestro pediu uma sonoridade potente durante a seção de tutti.

Exemplo generated

楽譜には「トゥッティ」という指示が記されています。

がくふには「トゥッティ」というしじがしるされています。

A instrução 'tutti' está escrita na partitura musical.

Exemplo generated

Relacionadas

アカペラ

Música executada sem acompanhamento instrumental.

アルペジオ

Acorde tocado nota por nota, em sequência.

アンダンテ

Andamento moderado na música.

Evidência e Proveniência