トゥッティ

次の小節からトゥッティで演奏が始まります。

つぎのしょうせつからトゥッティでえんそうがはじまります。

Pertunjukan dimulai dengan tutti dari birama berikutnya.

The performance begins with a tutti from the next measure.

La interpretación comienza con un tutti desde el siguiente compás.

L'exécution commence par un tutti à partir de la mesure suivante.

A execução começa com um tutti a partir do próximo compasso.

Contoh generated

指揮者はトゥッティの部分で力強い響きを求めました。

しきしゃはトゥッティのぶぶんでちからづよいひびきをもとめました。

Dirigen meminta suara yang kuat selama bagian tutti.

The conductor requested a powerful sound during the tutti section.

El director pidió un sonido potente durante la sección de tutti.

Le chef d'orchestre a demandé une sonorité puissante pendant la section tutti.

O maestro pediu uma sonoridade potente durante a seção de tutti.

Contoh generated

楽譜には「トゥッティ」という指示が記されています。

がくふには「トゥッティ」というしじがしるされています。

Instruksi 'tutti' tertulis di dalam skor musik.

The instruction 'tutti' is written in the musical score.

La instrucción 'tutti' está escrita en la partitura musical.

L'instruction « tutti » est inscrite sur la partition musicale.

A instrução 'tutti' está escrita na partitura musical.

Contoh generated