Entrée lexicale

トゥッティ

tutti

Passage musical exécuté par l'ensemble des musiciens.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Terme indiquant que tous les instruments ou toutes les voix d'un groupe doivent jouer ensemble.

Exemples

Phrases d’Exemple

次の小節からトゥッティで演奏が始まります。

つぎのしょうせつからトゥッティでえんそうがはじまります。

L'exécution commence par un tutti à partir de la mesure suivante.

Exemple generated

指揮者はトゥッティの部分で力強い響きを求めました。

しきしゃはトゥッティのぶぶんでちからづよいひびきをもとめました。

Le chef d'orchestre a demandé une sonorité puissante pendant la section tutti.

Exemple generated

楽譜には「トゥッティ」という指示が記されています。

がくふには「トゥッティ」というしじがしるされています。

L'instruction « tutti » est inscrite sur la partition musicale.

Exemple generated

Liées

アカペラ

Musique interprétée sans accompagnement instrumental.

アルペジオ

Accord joué note par note, successivement.

アンダンテ

Tempo modéré en musique.

Preuves et Provenance