Entrada léxica
コーナーワーク
koonaawaaku
Habilidad o acción de manejar las esquinas, sobre todo en béisbol o al conducir.
Significado
En béisbol puede significar lanzar a las esquinas del plato. En sentido más general, se refiere a la habilidad de tomar curvas en patinaje, conducción u otras actividades.
- béisbol: lanzar a las esquinas
- habilidad general para tomar curvas
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
彼は優れたコーナーワークで、バッターを翻弄した。
かれはすぐれたコーナーワークで、バッターをほんろうした。
Jugó con los bateadores gracias a su excelente habilidad para lanzar a las esquinas.
Ejemplo generated
このサーキットを攻略するには、巧みなコーナーワークが要求される。
このサーキットをこうりゃくするには、たくみなコーナーワークがようきゅうされる。
Para conquistar este circuito, se requiere una hábil técnica para tomar las curvas.
Ejemplo generated
コーナー・ワークの精度を上げるために、毎日練習を重ねている。
コーナー・ワークのせいどをあげるために、まいにちれんしゅうをかさねている。
Practico todos los días para mejorar la precisión de mi técnica en las esquinas.
Ejemplo generated
Relacionadas
サイクルヒット
サイクルヒット
Hazaña de béisbol en la que un bateador consigue sencillo, doble, triple y jonrón en un mismo partido.
ジャストミート
ジャストミート
Un golpe limpio y centrado en béisbol.
ホームイン
ホームイン
Llegar al home plate para anotar una carrera en béisbol.
ウェイティング
ウェイティング
El acto de esperar, específicamente una táctica de béisbol de no batear para cansar al lanzador.
ノックバッティング
ノックバッティング
Acción de batear pelotas para que los jugadores practiquen la defensa.
トリプルスリー
トリプルスリー
Logro en el béisbol de 30 jonrones, 30 bases robadas y un promedio de bateo de .300 en una temporada.
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- multiple-category-candidates
- Idioma activo
- Español