Entrada léxica

ウェイティング

weitingu

El acto de esperar, específicamente una táctica de béisbol de no batear para cansar al lanzador.

Deportes y JuegosGairaigo PuroOrigen: Inglés

Significado

Se refiere generalmente a esperar o abstenerse, y específicamente a la estrategia de béisbol de dejar pasar lanzamientos.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

監督はバッターにウェイティングのサインを出した。

かんとくはバッターにウェイティングのサインをだした。

El mánager le dio al bateador la señal de esperar el lanzamiento.

Ejemplo generated

ピッチャーが疲れてくるまで、ウエイティングで粘る。

ピッチャーがつかれてくるまで、ウエイティングでねばる。

Aguantaremos el bate hasta que el lanzador se canse.

Ejemplo generated

制球の乱れた投手に対しては、ウェーティングが効果的だ。

せいきゅうのみだれたとうしにたいしては、ウェーティングがこうかてきだ。

Abstenerse de batear es efectivo contra un lanzador con poco control.

Ejemplo generated

Relacionadas

ウェイティングサークル

Zona donde espera el siguiente bateador antes de entrar al turno.

ノックバッティング

Acción de batear pelotas para que los jugadores practiquen la defensa.

Evidencia y Procedencia