Entrada lexical

ウェイティング

weitingu

O ato de esperar, especificamente uma tática de beisebol de não rebater para cansar o arremessador.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem: Inglês

Significado

Refere-se geralmente a esperar ou conter-se, e especificamente à estratégia de beisebol de deixar passar os arremessos.

Exemplos

Frases de Exemplo

監督はバッターにウェイティングのサインを出した。

かんとくはバッターにウェイティングのサインをだした。

O técnico deu ao batedor o sinal para segurar o taco.

Exemplo generated

ピッチャーが疲れてくるまで、ウエイティングで粘る。

ピッチャーがつかれてくるまで、ウエイティングでねばる。

Vamos persistir aguardando até que o arremessador fique cansado.

Exemplo generated

制球の乱れた投手に対しては、ウェーティングが効果的だ。

せいきゅうのみだれたとうしにたいしては、ウェーティングがこうかてきだ。

Segurar o taco é eficaz contra um arremessador com pouco controle.

Exemplo generated

Relacionadas

ウェイティングサークル

Área onde o próximo rebatedor espera antes de entrar na vez de bater.

ノックバッティング

Ato de rebater bolas para treinar a defesa dos jogadores de beisebol.

Evidência e Proveniência