Entrada léxica

ジャストミート

jasutomiito

Un golpe limpio y centrado en béisbol.

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Se usa para referirse a un contacto sólido con la pelota, especialmente cuando el bate la golpea de forma limpia y directa en béisbol.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

バッターは外角の球をジャストミートした。

バッターはがいかくのたまをジャストミートした。

El bateador golpeó la pelota exterior de lleno.

Ejemplo generated

ボールを芯でジャスト・ミートするのは難しい。

ボールをしんでジャスト・ミートするのはむずかしい。

Es difícil golpear la pelota de lleno con el centro del bate.

Ejemplo generated

ジャストミートした打球は、大きな弧を描いて飛んでいった。

ジャストミートしただきゅうは、おおきなこをえがいてとんでいった。

La pelota golpeada de lleno voló describiendo un gran arco.

Ejemplo generated

Relacionadas

ミート

Golpear la bola de lleno con el bate; también, acoplar componentes correctamente.

サイクルヒット

Hazaña de béisbol en la que un bateador consigue sencillo, doble, triple y jonrón en un mismo partido.

ノックバッティング

Acción de batear pelotas para que los jugadores practiquen la defensa.

Evidencia y Procedencia