Entrée lexicale

ジャストミート

jasutomiito

Un coup net et centré au baseball.

Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Se dit d’un contact solide avec la balle, surtout quand la batte la touche de façon nette et directe au baseball.

Exemples

Phrases d’Exemple

バッターは外角の球をジャストミートした。

バッターはがいかくのたまをジャストミートした。

Le batteur a frappé la balle extérieure en plein centre.

Exemple generated

ボールを芯でジャスト・ミートするのは難しい。

ボールをしんでジャスト・ミートするのはむずかしい。

Il est difficile de frapper la balle en plein centre avec le milieu de la batte.

Exemple generated

ジャストミートした打球は、大きな弧を描いて飛んでいった。

ジャストミートしただきゅうは、おおきなこをえがいてとんでいった。

La balle frappée en plein centre s'est envolée en décrivant un grand arc.

Exemple generated

Liées

ミート

Frapper la balle proprement avec la batte ; aussi, coupler des composants.

サイクルヒット

Exploit au baseball consistant à réussir un simple, un double, un triple et un home run dans le même match.

ノックバッティング

Frapper des balles pour entraîner les joueurs en défense au baseball.

Preuves et Provenance