Entrada léxica
シーソーゲーム
shiisoogeemu
Partido en el que el liderazgo cambia varias veces.
Significado
Un encuentro muy parejo en el que ninguno domina durante mucho tiempo y la ventaja cambia repetidamente. Se usa sobre todo en deportes, pero también en otras competencias.
- Duelo cerrado con cambios de ventaja.
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
昨日の野球の試合は、最後まで目の離せないシーソーゲームだった。
きのうのやきゅうのしあいは、さいごまでめのはなせないシーソーゲームだった。
El partido de béisbol de ayer fue un encuentro muy disputado que mantuvo la emoción hasta el final.
Ejemplo generated
どちらが勝つか分からないシーソーゲームが続いている。
どちらがかつかわからないシーソーゲームがつづいている。
Continúa un partido muy reñido en el que no se sabe quién ganará.
Ejemplo generated
決勝戦は手に汗握るシーソーゲームになり、観客は大興奮した。
けっしょうせんわてにあせにぎるシーソーゲームになり、かんきゃくわだいこうふんした。
La final se convirtió en un emocionante duelo con cambios de ventaja, y el público estaba muy entusiasmado.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
- Idioma activo
- Español