Entrada léxica

デッドヒート

deddohiito

Situación en una carrera o competición donde los participantes están igualados.

Deportes y JuegosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Una competencia o carrera muy reñida en la que los líderes van muy juntos, resultando en un final muy ajustado.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

二人のランナーはゴールまで激しいデッドヒートを繰り広げた。

ふたりのランナーはゴールまで激しいデッドヒートをくりひろげた。

Los dos corredores mantuvieron una carrera muy reñida hasta la meta.

Ejemplo generated

選挙戦は二人の候補者によるデッド・ヒートとなっている。

せんきょせんはふたりのこうほしゃによるデッド・ヒートとなっている。

La campaña electoral se ha convertido en una lucha cabeza a cabeza entre los dos candidatos.

Ejemplo generated

決勝戦では予想通りのデッドヒートが展開された。

けっしょうせんではよそうどおりのデッドヒートがてんかいされた。

Como se esperaba, se desarrolló una competencia reñida en la final.

Ejemplo generated

Relacionadas

シーソーゲーム

Partido en el que el liderazgo cambia varias veces.

リタイア

Acto de jubilarse del trabajo o retirarse de una competición.

Evidencia y Procedencia