Entrada lexical

デッドヒート

deddohiito

Situação em uma corrida ou disputa onde os competidores estão empatados.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Uma competição ou corrida ferozmente disputada onde os líderes estão lado a lado até o fim.

Exemplos

Frases de Exemplo

二人のランナーはゴールまで激しいデッドヒートを繰り広げた。

ふたりのランナーはゴールまで激しいデッドヒートをくりひろげた。

Os dois corredores travaram uma disputa acirrada até a linha de chegada.

Exemplo generated

選挙戦は二人の候補者によるデッド・ヒートとなっている。

せんきょせんはふたりのこうほしゃによるデッド・ヒートとなっている。

A campanha eleitoral tornou-se uma disputa pescoço a pescoço entre os dois candidatos.

Exemplo generated

決勝戦では予想通りのデッドヒートが展開された。

けっしょうせんではよそうどおりのデッドヒートがてんかいされた。

Como esperado, houve uma disputa acirrada na final.

Exemplo generated

Relacionadas

シーソーゲーム

Jogo em que a liderança muda várias vezes.

リタイア

Ato de se aposentar do trabalho ou retirar-se de uma competição.

Evidência e Proveniência