Entrada lexical
シーソーゲーム
shiisoogeemu
Jogo em que a liderança muda várias vezes.
Significado
Uma disputa equilibrada em que nenhum lado controla por muito tempo e a vantagem muda repetidamente. Usa-se sobretudo em esportes, mas também em outras competições.
- Confronto equilibrado com mudanças de liderança.
Exemplos
Frases de Exemplo
昨日の野球の試合は、最後まで目の離せないシーソーゲームだった。
きのうのやきゅうのしあいは、さいごまでめのはなせないシーソーゲームだった。
O jogo de beisebol de ontem foi um confronto equilibrado que manteve a emoção até o fim.
Exemplo generated
どちらが勝つか分からないシーソーゲームが続いている。
どちらがかつかわからないシーソーゲームがつづいている。
Um jogo equilibrado onde não se sabe quem vencerá continua acontecendo.
Exemplo generated
決勝戦は手に汗握るシーソーゲームになり、観客は大興奮した。
けっしょうせんわてにあせにぎるシーソーゲームになり、かんきゃくわだいこうふんした。
A final tornou-se um jogo de ida e volta emocionante, e o público ficou muito entusiasmado.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português