Entrada léxica
シャットアウト
shattoauto
Impedir que el rival marque, o el resultado de hacerlo.
Significado
En deportes, significa no permitir que el rival anote carreras, goles o puntos. En uso general, también puede significar excluir o bloquear algo o a alguien.
- sin encajar puntos
- excluir o bloquear
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
投手は相手チームの強力な打線を完全に見事にシャットアウトした。
とうしゅはあいてチームのきょうりょくなだぜんをかんぜんにみごとにシャットアウトした。
El lanzador blanqueó por completo a la poderosa alineación del equipo rival.
Ejemplo generated
集中力を維持するために、外部からの情報を一時的にシャットアウトする。
しゅうちゅうりょくをいじするために、がいぶからのじょうほうをいちじてきにシャットアウトする。
Para mantener la concentración, bloqueo temporalmente la información del exterior.
Ejemplo generated
決勝戦では一点も取ることができず、シャットアウト負けを喫した。
けっしょうせんではいってんもとることができず、シャットアウトまけをきっした。
No pudimos anotar ni un solo punto en la final y sufrimos una derrota por blanqueada.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- multiple-category-candidates, definition-too-broad
- Idioma activo
- Español