シャットアウト

投手は相手チームの強力な打線を完全に見事にシャットアウトした。

とうしゅはあいてチームのきょうりょくなだぜんをかんぜんにみごとにシャットアウトした。

Pelempar itu benar-benar membuat lini serang lawan yang kuat tersebut tidak mencetak skor sama sekali.

The pitcher completely shut out the opposing team's powerful lineup.

El lanzador blanqueó por completo a la poderosa alineación del equipo rival.

Le lanceur a complètement blanchi l'alignement puissant de l'équipe adverse.

O arremessador deu um jogo zerado completo à poderosa linha de ataque da equipe adversária.

Contoh generated

集中力を維持するために、外部からの情報を一時的にシャットアウトする。

しゅうちゅうりょくをいじするために、がいぶからのじょうほうをいちじてきにシャットアウトする。

Untuk menjaga konsentrasi, saya memblokir informasi dari luar untuk sementara waktu.

In order to maintain concentration, I temporarily shut out information from the outside.

Para mantener la concentración, bloqueo temporalmente la información del exterior.

Afin de maintenir ma concentration, je bloque temporairement les informations provenant de l'extérieur.

Para manter a concentração, eu bloqueio temporariamente as informações externas.

Contoh generated

決勝戦では一点も取ることができず、シャットアウト負けを喫した。

けっしょうせんではいってんもとることができず、シャットアウトまけをきっした。

Kami tidak bisa mencetak satu poin pun di pertandingan final dan menelan kekalahan tanpa skor.

We couldn't score a single point in the final and suffered a shutout loss.

No pudimos anotar ni un solo punto en la final y sufrimos una derrota por blanqueada.

Nous n'avons pas pu marquer un seul point en finale et avons subi un blanchissage.

Não conseguimos marcar um único ponto na final e sofremos uma derrota sem sofrer gols.

Contoh generated