GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アシスト

ashisuto

Bantuan atau pertolongan; dalam olahraga, umpan terakhir sebelum gol.

Olahraga & GimGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Inggris

Makna

Dipakai untuk bantuan umum, dan dalam olahraga untuk umpan atau operan yang langsung menghasilkan gol.

  • bantuan umum
  • umpan terakhir sebelum gol dalam olahraga

Contoh

Kalimat Contoh

彼は正確なクロスで先制点をアシストした。

かれはせいかくなクロスでせんせいてんをアシストした。

Dia memberikan assist untuk gol pembuka dengan umpan silang yang akurat.

He assisted the opening goal with a precise cross.

Asistió el primer gol con un centro preciso.

Il a délivré une passe décisive sur le premier but avec un centre précis.

Ele fez a assistência para o primeiro golo com um cruzamento preciso.

Contoh generated

専門家のスタッフがあなたの独立をアシストします。

せんもんかのスタッフがあなたのどくりつをアシストします。

Staf profesional akan membantu Anda dalam memulai usaha sendiri.

Professional staff will assist you with starting your own business.

El personal profesional le asistirá en la creación de su propio negocio.

Le personnel professionnel vous assistera dans la création de votre propre entreprise.

A equipa profissional irá assisti-lo na criação do seu próprio negócio.

Contoh generated

同僚の強力なアシストのおかげで、商談が成立した。

どうりょうのきょうりょくなアシストのおかげで、しょうだんがせいりつした。

Berkat bantuan kuat dari rekan kerja, kesepakatan bisnis tercapai.

Thanks to the strong assistance from my colleague, the business deal was concluded.

Gracias a la gran asistencia de mi colega, se cerró el acuerdo comercial.

Grâce à l'aide précieuse de mon collègue, l'accord commercial a été conclu.

Graças à forte assistência do meu colega, o negócio foi fechado.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia