Entri leksikal
ガッツポーズ
gattsupoozu
Pose de victoria, sobre todo después de ganar en el deporte.
Makna
Un gesto de celebración, normalmente la pose con el puño alzado que hace un atleta tras el éxito. Es una expresión japonesa, no un préstamo directo de uso corriente en inglés.
- gesto de victoria
- pose tras ganar
- celebración deportiva
Contoh
Kalimat Contoh
彼は逆転ゴールを決めて、力強くガッツポーズをした。
かれはぎゃくてんゴールをきめて、ちからづよくガッツポーズをした。
Dia mencetak gol pembalik keadaan dan melakukan pose kemenangan dengan kuat.
Contoh generated
勝利の瞬間、選手たちは一斉にガッツポーズを作った。
しょうりのしゅんかん、せんしゅたちはいっせいにガッツポーズをつくった。
Pada saat kemenangan, para pemain serentak melakukan pose kemenangan.
Contoh generated
優勝が決まり、彼はカメラに向かって最高のガッツ・ポーズを見せた。
ゆうしょうがきまり、かれはカメラにむかってさいこうのガッツ・ポーズをみせた。
Dengan kemenangan kejuaraan yang sudah pasti, dia menunjukkan pose kemenangan terbaiknya ke arah kamera.
Contoh generated
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- possible-wasei
- Bahasa aktif
- Español