Entrada léxica

コンバート

konbaato

Conversión, sobre todo en informática o deportes.

Deportes y JuegosGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto

Significado

Se usa para convertir datos, mover a un jugador a otra posición defensiva en béisbol y anotar una conversión en rugby o fútbol americano.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

監督は強肩のキャッチャーを外野手にコンバートすることを決めた。

かんとくはきょうけんのキャッチャーをがいやしゅにコンバートすることをきめた。

El entrenador decidió cambiar la posición del receptor con brazo fuerte a jardinero.

Ejemplo generated

古い顧客データを新しいシステムのデータベース形式にコンバートした。

ふるいこきゃくデータをあたらしいシステムのデータベースけーしきにコンバートした。

Convertí los datos antiguos de los clientes al formato de la base de datos del nuevo sistema.

Ejemplo generated

トライ後のコンバートキックが成功し、さらに２点が追加された。

トライごのコンバートキックがせいこうし、さらににてんがついかされた。

La patada de conversión después del ensayo fue exitosa, sumando dos puntos más.

Ejemplo generated

Relacionadas

ダウン

Caída; descenso; estado de estar derribado o fuera de servicio.

パント

Patada al balón antes de que toque el suelo.

カット

Corte; cortar; omisión o reducción.

シュート

Tiro o acción de disparar en deportes; también un tipo de lanzamiento de béisbol japonés.

パントキック

Patada en el rugby o fútbol americano donde el balón se suelta y se patea antes de que toque el suelo.

Evidencia y Procedencia