Entrada léxica

パント

panto

Patada al balón antes de que toque el suelo.

Deportes y JuegosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Acción de soltar el balón y patearlo antes de que caiga al suelo, común en el rugby y el fútbol americano.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ゴールキーパーが正確なパントでカウンターを仕掛けた。

ゴールキーパーがせいかくなパントでカウンターをしかけた。

El portero inició un contraataque con un despeje preciso.

Ejemplo generated

彼の力強いパントは、一気に敵陣まで届いた。

かれのちからづよいパントは、いっきにてきじんまでとどいた。

Su potente despeje llegó al campo contrario de un solo golpe.

Ejemplo generated

風が強かったので、パントの弾道が大きく変化した。

かぜがつよかったので、パントのだんどうがおおきくへんかした。

Como el viento era fuerte, la trayectoria del despeje cambió considerablemente.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia