Entrada léxica
コールドゲーム
koorudogeemu
Partido de béisbol suspendido antes de terminar.
Significado
Partido de béisbol que se da por terminado antes de completarse, normalmente por oscuridad, clima u otra condición externa. Es un término técnico del béisbol.
- término de cierre en béisbol
- partido incompleto
- sustantivo técnico deportivo
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
雨足が強まり、試合は５回裏でコールドゲームになった。
あまあしがつよまり、しあいはごかいうらでコールドゲームになった。
La lluvia se intensificó y el partido se suspendió en la parte baja de la quinta entrada.
Ejemplo generated
大差がついたため、大会規定によりコールド・ゲームが宣告された。
たいさがついたため、たいかいきていによりコールド・ゲームがせんこくされた。
Debido a una gran diferencia de puntos, se declaró el partido suspendido según las reglas del torneo.
Ejemplo generated
今日の対戦は日没のためコールドゲームとして記録された。
きょうのたいせんはにちぼつのためコールドゲームとしてきろくされた。
El encuentro de hoy se registró como partido suspendido debido a la puesta del sol.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- -
- Idioma activo
- Español