Entrada lexical

コールドゲーム

koorudogeemu

Jogo de beisebol encerrado antes do fim.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Jogo de beisebol encerrado antes de terminar, normalmente por escuridão, clima ou outra condição externa. É um termo técnico do beisebol.

Exemplos

Frases de Exemplo

雨足が強まり、試合は５回裏でコールドゲームになった。

あまあしがつよまり、しあいはごかいうらでコールドゲームになった。

A chuva se intensificou e o jogo foi encerrado na parte baixa da quinta entrada.

Exemplo generated

大差がついたため、大会規定によりコールド・ゲームが宣告された。

たいさがついたため、たいかいきていによりコールド・ゲームがせんこくされた。

Devido a uma grande diferença de pontos, o jogo foi declarado encerrado conforme o regulamento do torneio.

Exemplo generated

今日の対戦は日没のためコールドゲームとして記録された。

きょうのたいせんはにちぼつのためコールドゲームとしてきろくされた。

A partida de hoje foi registrada como jogo encerrado devido ao pôr do sol.

Exemplo generated

Relacionadas

デーゲーム

Jogo de beisebol disputado durante o dia.

ノーノー

Um jogo de beisebol em que o arremessador não permite rebatidas.

Evidência e Proveniência