Entrada léxica

シーズンイン

shiizunin

Comienzo de una temporada, sobre todo deportiva.

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Se usa para el momento en que empieza una temporada deportiva y, en general, para la apertura de una actividad estacional. Es un compuesto wasei con elementos ingleses.

inicio de temporada deportiva
apertura de temporada

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

プロ野球がいよいよシーズンインした。

プロやきゅうがいよいよシーズンインした。

Por fin ha comenzado la temporada de béisbol profesional.

Ejemplo generated

スキー場がシーズンインを迎え、多くの観光客で賑わっている。

スキーじょうがシーズンインをむかえ、おおくのかんこうきゃくでにぎわっている。

La estación de esquí ha dado la bienvenida al inicio de la temporada y está llena de turistas.

Ejemplo generated

来月からのシーズン・インに備えて、毎日トレーニングを欠かさない。

らいげつからのシーズン・インにそなえて、まいにちトレーニングをかかさない。

No falto al entrenamiento diario como preparación para el inicio de la temporada el mes que viene.

Ejemplo generated

Relacionadas

シーズンオフ

Periodo en que la actividad, el negocio o el deporte está en baja.

シーズンオープン

El comienzo o día de apertura de una temporada específica, como la de esquí o caza.

クランクイン

El inicio del rodaje de una producción.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: possible-wasei, related-candidate-uncertain
Idioma activo: Español