GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

グリーンボーイ

guriinbooi

Atleta principiante, sobre todo boxeador.

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Se usa para una persona nueva en los deportes, especialmente en el boxeo o en la lucha. Es una expresión japonesa formada a partir de elementos ingleses.

  • principiante en deportes
  • sobre todo en boxeo

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼はまだプロテストに合格したばかりのグリーンボーイだ。

かれはまだプロテストにごうかくしたばかりのグリーンボーイだ。

Todavía es un boxeador novato que acaba de aprobar el examen profesional.

Ejemplo generated

グリーン・ボーイとは思えないほど、彼のフットワークは軽い。

グリーン・ボーイとおもえないほど、かれのフットワークはかるい。

Su juego de pies es tan ligero que no parece un novato.

Ejemplo generated

メインイベントの前に、グリーンボーイ同士の対戦が行われた。

メインイベントのまえに、グリーンボーイどうしのたいせんがおこなわれた。

Se llevó a cabo un combate entre novatos antes del evento principal.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT