GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ザイル

zairu

Cuerda usada en montañismo y escalada.

Deportes y JuegosGairaigo PuroCompuestoOrigen: Alemán

Significado

Cuerda empleada en montañismo y escalada, sobre todo como equipo de seguridad. Es un término técnico de actividades al aire libre, no una palabra general para cuerda.

  • cuerda de montañismo
  • cuerda de seguridad para escalada

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

登山の前に、ザイルの強度をしっかりと確認した。

とざんのまえに、ザイルのきょうどをしっかりとかくにんした。

Antes de la escalada, se comprobó minuciosamente la resistencia de la cuerda.

Ejemplo generated

彼は素早い手つきでザイルを岩に固定した。

かれはすばやいてつきでザイルをいわにこていした。

Él aseguró la cuerda de escalada a la roca con movimientos rápidos.

Ejemplo generated

険しい絶壁では、一本のザイルが命綱となる。

けわしいぜっぺきでは、いっぽんのザイルがいのちづなとなる。

En acantilados escarpados, una sola cuerda de escalada se convierte en el salvavidas.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
related-candidate-uncertain
Idioma activo
Español
IDENESFRPT