Entrada léxica

ガット

gatto

Material de tripa animal usado para cuerdas o cordajes.

Deportes y JuegosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Material hecho de tripa animal, usado tradicionalmente para cuerdas de raquetas y violines. En contextos técnicos, suele aparecer como catgut.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

テニスの練習中にラケットのガットが切れてしまった。

テニスのれんしゅうちゅうにラケットのガットがきれてしまった。

Se me rompió la tripa de la raqueta durante la práctica de tenis.

Ejemplo generated

専門店でラケットのガットを張り替えてもらう。

せんもんてんでラケットのガットをはりかえてもらう。

Haré que me cambien la tripa de la raqueta en una tienda especializada.

Ejemplo generated

このバイオリンには天然のガットが使われている。

このバイオリンにはてんねんのガットがつかわれている。

En este violín se utiliza tripa natural.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia