Entrada lexical

ガット

gatto

Material de tripa animal usado em cordas e linhas.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Material feito de tripa animal, tradicionalmente usado para cordas de raquetes e de violinos. Em contextos técnicos, costuma aparecer como catgut.

Exemplos

Frases de Exemplo

テニスの練習中にラケットのガットが切れてしまった。

テニスのれんしゅうちゅうにラケットのガットがきれてしまった。

A tripa da minha raquete arrebentou durante o treino de tênis.

Exemplo generated

専門店でラケットのガットを張り替えてもらう。

せんもんてんでラケットのガットをはりかえてもらう。

Vou mandar trocar a tripa da minha raquete em uma loja especializada.

Exemplo generated

このバイオリンには天然のガットが使われている。

このバイオリンにはてんねんのガットがつかわれている。

Tripa natural é usada neste violino.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência