Entrée lexicale
ガット
gatto
Boyau animal utilisé pour des cordes ou des cordages.
Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine
Sens
Matière fabriquée à partir de boyau animal, traditionnellement utilisée pour les cordes de raquettes et de violons. Dans les contextes techniques, on rencontre souvent le terme catgut.
- matière pour cordes
- instruments
- matériel sportif
Exemples
Phrases d’Exemple
テニスの練習中にラケットのガットが切れてしまった。
テニスのれんしゅうちゅうにラケットのガットがきれてしまった。
Le cordage de ma raquette s'est cassé pendant l'entraînement de tennis.
Exemple generated
専門店でラケットのガットを張り替えてもらう。
せんもんてんでラケットのガットをはりかえてもらう。
Je vais faire remplacer le cordage de ma raquette dans un magasin spécialisé.
Exemple generated
このバイオリンには天然のガットが使われている。
このバイオリンにはてんねんのガットがつかわれている。
Du boyau naturel est utilisé pour ce violon.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- definition-too-broad
- Langue active
- Français