Entrada léxica

キル

kiru

Golpe de ataque fuerte en voleibol y deportes de pelota relacionados.

Deportes y JuegosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Se usa para un golpe decisivo y potente, sobre todo en voleibol. También puede referirse de forma más general a un golpe final fuerte en otros deportes de pelota.

golpe de ataque en voleibol
golpe final potente

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

強烈なキルが相手コートに突き刺さった。

きょうれつなキルがあいてコートにつきささった。

Un remate potente se clavó en el campo contrario.

Ejemplo generated

彼は決定的な場面でキルを決めた。

かれはけっていてきなばめんでキルをきめた。

Él logró un remate en un momento decisivo.

Ejemplo generated

バレーボールの試合でキルの数を競う。

バレーボールのしあいでキルのかずをきそう。

Competir por el número de remates en un partido de voleibol.

Ejemplo generated

Relacionadas

スパイク

Taco o tapón en calzado deportivo; también, el remate en voleibol.

ブロックアウト

Golpear el balón contra el bloqueo contrario para que salga fuera.

サービスエース

Punto ganado directamente con el saque.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: ambiguous-sense
Idioma activo: Español