Entrada lexical

キル

kiru

Golpe de ataque forte no voleibol e esportes de bola relacionados.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usado para um ataque decisivo e potente, sobretudo no voleibol. Também pode designar, de forma mais ampla, um golpe final forte em outros esportes de bola.

ataque no voleibol
golpe final forte

Exemplos

Frases de Exemplo

強烈なキルが相手コートに突き刺さった。

きょうれつなキルがあいてコートにつきささった。

Uma cortada forte atingiu a quadra adversária.

Exemplo generated

彼は決定的な場面でキルを決めた。

かれはけっていてきなばめんでキルをきめた。

Ele fez uma cortada em um momento decisivo.

Exemplo generated

バレーボールの試合でキルの数を競う。

バレーボールのしあいでキルのかずをきそう。

Disputar o número de cortadas em uma partida de voleibol.

Exemplo generated

Relacionadas

スパイク

Taco ou cravo em calçado esportivo; também o ataque no vôlei.

ブロックアウト

Bater a bola contra o bloqueio adversário para que ela saia de quadra.

サービスエース

Ponto ganho diretamente no saque.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: ambiguous-sense
Idioma ativo: Português