Entrada léxica

ゴールイン

gooruin

Llegar a la meta o a la línea de llegada; por extensión, casarse.

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Se usa para cruzar la meta o la línea de llegada en una carrera o prueba similar. En uso coloquial, también puede significar casarse.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

先頭の選手が笑顔でゴールインした。

せんとうのせんしゅがえがおでゴールインした。

El atleta que iba en cabeza cruzó la línea de meta con una sonrisa.

Ejemplo generated

十年の交際を経て、ついに二人がゴールインした。

じゅうねんのこうさいをへて、ついにふたりがゴールインした。

Después de diez años de relación, finalmente los dos se casaron.

Ejemplo generated

接戦の末、二人のランナーが同時にゴール・インした。

せっせんのすえ、ふたりのランナーがどうじにゴール・インした。

Tras una competencia reñida, los dos corredores cruzaron la línea de meta al mismo tiempo.

Ejemplo generated

Relacionadas

ゴール

Un gol, canasta, línea de meta u objetivo.

アシスト

Ayuda o asistencia; en deportes, el pase final antes de un gol.

Evidencia y Procedencia