Entrada lexical

ゴールイン

gooruin

Cruzar a linha de chegada ou a meta; por extensão, casar-se.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Usa-se para atravessar a linha de chegada ou a meta em uma corrida. No uso coloquial, também pode significar casar-se.

Exemplos

Frases de Exemplo

先頭の選手が笑顔でゴールインした。

せんとうのせんしゅがえがおでゴールインした。

O atleta líder cruzou a linha de chegada com um sorriso.

Exemplo generated

十年の交際を経て、ついに二人がゴールインした。

じゅうねんのこうさいをへて、ついにふたりがゴールインした。

Depois de dez anos de namoro, finalmente os dois se casaram.

Exemplo generated

接戦の末、二人のランナーが同時にゴール・インした。

せっせんのすえ、ふたりのランナーがどうじにゴール・インした。

Após uma disputa acirrada, os dois corredores cruzaram a linha de chegada ao mesmo tempo.

Exemplo generated

Relacionadas

ゴール

Um gol, cesta, linha de chegada ou objetivo.

アシスト

Ajuda ou assistência; no esporte, o passe final antes do gol.

Evidência e Proveniência