Entrada léxica

コックス

kokkusu

Persona que dirige y guía a un equipo de remo.

Deportes y JuegosGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen incierto

Significado

Término de remo para quien gobierna la embarcación y marca la estrategia durante la carrera. Es un uso muy específico.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ボート競技においてコックスの役割は非常に重要だ。

ボートきょうぎにおいてコックスのやくわりはひじょうにじゅうようだ。

El papel del timonel es muy importante en las competiciones de remo.

Ejemplo generated

コックスの力強い掛け声が川面に響いた。

コックスのちからづよいかけごえがかわもにひびいた。

El grito potente del timonel resonó sobre la superficie del río.

Ejemplo generated

彼女は冷静な判断力を持つ優秀なコックスです。

かのじょはれいせいなはんだんりょくをもつゆうしゅうなコックスです。

Ella es una timonel excelente con una gran capacidad de juicio.

Ejemplo generated

Relacionadas

アンカー

Préstamo para una ancla, el corredor final de una posta, un presentador de noticias o usos técnicos.

Evidencia y Procedencia