Entrada lexical

コックス

kokkusu

Pessoa que dirige e orienta a equipe de remo.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Termo do remo para quem governa o barco e orienta a estratégia durante a prova. Uso bem específico.

Exemplos

Frases de Exemplo

ボート競技においてコックスの役割は非常に重要だ。

ボートきょうぎにおいてコックスのやくわりはひじょうにじゅうようだ。

O papel do timonel é muito importante em competições de remo.

Exemplo generated

コックスの力強い掛け声が川面に響いた。

コックスのちからづよいかけごえがかわもにひびいた。

O grito potente do timonel ecoou sobre a superfície do rio.

Exemplo generated

彼女は冷静な判断力を持つ優秀なコックスです。

かのじょはれいせいなはんだんりょくをもつゆうしゅうなコックスです。

Ela é uma timonel excelente com uma grande capacidade de julgamento.

Exemplo generated

Relacionadas

アンカー

Empréstimo para âncora, corredor final de revezamento, apresentador de notícias ou usos técnicos.

Evidência e Proveniência