Entrée lexicale

コックス

kokkusu

Personne qui dirige et guide un équipage d'aviron.

Sports et JeuxGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine

Sens

Terme d'aviron pour la personne qui barre le bateau et donne les consignes de course. Usage très spécialisé.

Exemples

Phrases d’Exemple

ボート競技においてコックスの役割は非常に重要だ。

ボートきょうぎにおいてコックスのやくわりはひじょうにじゅうようだ。

Le rôle du barreur est très important dans les compétitions d'aviron.

Exemple generated

コックスの力強い掛け声が川面に響いた。

コックスのちからづよいかけごえがかわもにひびいた。

Les cris puissants du barreur ont résonné sur la surface de la rivière.

Exemple generated

彼女は冷静な判断力を持つ優秀なコックスです。

かのじょはれいせいなはんだんりょくをもつゆうしゅうなコックスです。

Elle est une excellente barreuse dotée d'un jugement calme.

Exemple generated

Liées

アンカー

Emprunt pour une ancre, le dernier relayeur, un présentateur de journal télévisé ou des sens techniques.

Preuves et Provenance