Entrada léxica

サムチェック

samuchiekku

Valor para verificar la integridad de los datos.

Tecnología y MediosGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Valor calculado que sirve para detectar errores en datos transmitidos o almacenados. Es un término wasei japonés formado a partir de elementos ingleses, según la evidencia dada.

verificación de datos
detección de errores

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

データの整合性を確認するためにサムチェックを行う。

データのせいごうせいをかくにんするためにサムチェックをおこなう。

Realice una suma de verificación para confirmar la integridad de los datos.

Ejemplo generated

ファイルの転送後にサムチェックの値が一致しなかった。

ファイルのてんそうごにサムチェックのあたいがいっちしなかった。

Los valores de la suma de verificación no coincidieron después de transferir el archivo.

Ejemplo generated

サムチェックによって、通信エラーを検出することができる。

サムチェックによって、つうしんエラーをけんしゅつすることができる。

Una suma de verificación permite la detección de errores de comunicación.

Ejemplo generated

Relacionadas

バージョンアップ

Una actualización a una nueva versión de software o de un producto.

ハングアップ

Estado en el que un programa o sistema informático deja de responder.

システムダウン

Estado en el que un sistema informático deja de funcionar o se bloquea.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: possible-wasei, possible-abbreviation
Idioma activo: Español