Entrada léxica

ハングアップ

hanguappu

Estado en el que un programa o sistema informático deja de responder.

Tecnología y MediosGairaigo PuroOrigen: Inglés

Significado

Se refiere a cuando un sistema o aplicación se vuelve insensible a la entrada del usuario, necesitando a menudo un reinicio.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

大事な書類を保存する前に、パソコンがハングアップしてしまった。

だいじなしょるいをほぞんするまえに、ぱそこんがはんぐあっぷしてしまった。

La computadora se colgó antes de que pudiera guardar el documento importante.

Ejemplo generated

アプリケーションがハングアップした場合は、強制終了してください。

あぷりけーしょんがはんぐあっぷしたばあいは、きょうせいしゅうりょうしてください。

Si la aplicación se bloquea, por favor realice un cierre forzado.

Ejemplo generated

システムのハングアップを回避するために、メモリを増設した。

しすてむのはんぐあっぷをかいひするために、めもりをぞうせつした。

Añadí más memoria para evitar bloqueos del sistema.

Ejemplo generated

Relacionadas

ハング

Estado de un sistema informático que deja de responder.

Evidencia y Procedencia