Entrada lexical

ハングアップ

hanguappu

Estado em que um programa ou sistema de computador para de responder.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroOrigem: Inglês

Significado

Refere-se a quando o sistema ou um aplicativo se torna irresponsivo, geralmente exigindo reinicialização.

Exemplos

Frases de Exemplo

大事な書類を保存する前に、パソコンがハングアップしてしまった。

だいじなしょるいをほぞんするまえに、ぱそこんがはんぐあっぷしてしまった。

O computador travou antes que eu pudesse salvar o documento importante.

Exemplo generated

アプリケーションがハングアップした場合は、強制終了してください。

あぷりけーしょんがはんぐあっぷしたばあいは、きょうせいしゅうりょうしてください。

Se o aplicativo travar, por favor, force o encerramento.

Exemplo generated

システムのハングアップを回避するために、メモリを増設した。

しすてむのはんぐあっぷをかいひするために、めもりをぞうせつした。

Adicionei mais memória para evitar travamentos do sistema.

Exemplo generated

Relacionadas

ハング

Estado de um sistema de computador que para de responder.

Evidência e Proveniência