Entrée lexicale

ハングアップ

hanguappu

État dans lequel un programme ou un système informatique ne répond plus.

Technologie et MédiasGairaigo PurSource: Anglais

Sens

Désigne une situation où le système ou une application devient insensible aux commandes, nécessitant souvent un redémarrage.

Exemples

Phrases d’Exemple

大事な書類を保存する前に、パソコンがハングアップしてしまった。

だいじなしょるいをほぞんするまえに、ぱそこんがはんぐあっぷしてしまった。

L'ordinateur a planté avant que je ne puisse enregistrer le document important.

Exemple generated

アプリケーションがハングアップした場合は、強制終了してください。

あぷりけーしょんがはんぐあっぷしたばあいは、きょうせいしゅうりょうしてください。

Si l'application se fige, veuillez forcer la fermeture.

Exemple generated

システムのハングアップを回避するために、メモリを増設した。

しすてむのはんぐあっぷをかいひするために、めもりをぞうせつした。

J'ai ajouté de la mémoire pour éviter les plantages du système.

Exemple generated

Liées

ハング

État d'un système informatique qui ne répond plus.

Preuves et Provenance