Entrée lexicale

ハング

hangu

État d'un système informatique qui ne répond plus.

Technologie et MédiasGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

Lorsqu'un logiciel ou un système d'exploitation s'arrête de fonctionner et ne réagit plus aux commandes de l'utilisateur.

Exemples

Phrases d’Exemple

重い処理を実行したら、PCがハングした。

おもいしょりをじっこうしたら、ぴーしーがはんぐした。

Le PC a planté après avoir exécuté un processus lourd.

Exemple generated

ブラウザがハングしてしまったので、再起動します。

ぶらうざがはんぐしてしまったので、さいきどうします。

Le navigateur a planté, je vais donc le redémarrer.

Exemple generated

アプリがハングする原因を調査しています。

あぷりがはんぐするげんいんをちょうさしています。

Nous enquêtons sur la cause du plantage de l'application.

Exemple generated

Preuves et Provenance