Entrada léxica

ハング

hangu

Estado de un sistema informático que deja de responder.

Tecnología y MediosGairaigo PuroAbreviaturaOrigen incierto

Significado

Cuando un programa o sistema operativo deja de reaccionar a las órdenes del usuario y queda inactivo.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

重い処理を実行したら、PCがハングした。

おもいしょりをじっこうしたら、ぴーしーがはんぐした。

El PC se colgó tras ejecutar un proceso pesado.

Ejemplo generated

ブラウザがハングしてしまったので、再起動します。

ぶらうざがはんぐしてしまったので、さいきどうします。

El navegador se ha bloqueado, así que lo reiniciaré.

Ejemplo generated

アプリがハングする原因を調査しています。

あぷりがはんぐするげんいんをちょうさしています。

Estamos investigando la causa por la que la aplicación se bloquea.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia