Entrada léxica
ショートカット
shootokatto
Atajo, especialmente un atajo de teclado en informática.
Significado
Préstamo usado para un atajo en sentido general, la acción de tomar un atajo y un atajo de teclado en informática.
- Sentido general de ruta más corta
- Uso verbal: tomar un atajo
- Sentido informático: atajo de teclado
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
時間を節約するために、裏道をショートカットして駅へ向かった。
じかんをせつやくするために、うらみちをショートカットしてえきへむかった。
Para ahorrar tiempo, tomé un atajo por las calles traseras hacia la estación.
Ejemplo generated
キーボードのショートカットを使いこなすと、作業効率が上がる。
キーボードのショートカットをつかいこなすと、さぎょうこうりつがあがる。
Dominar los atajos de teclado aumenta la eficiencia en el trabajo.
Ejemplo generated
Relacionadas
アクセス
アクセス
Acceso a un lugar o a recursos digitales.
アドレス
アドレス
Dirección de destino o contacto; también la acción de colocarse ante la bola en golf.
クラッシュ
クラッシュ
Un choque, sobre todo de vehículos, o un crash de ordenador/sistema.
ハング
ハング
Estado de un sistema informático que deja de responder.
ハングアップ
ハングアップ
Estado en el que un programa o sistema informático deja de responder.
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- multiple-category-candidates, possible-abbreviation
- Idioma activo
- Español