Entrée lexicale
ショートカット
shootokatto
Un raccourci, surtout un raccourci clavier en informatique.
Sens
Emprunt utilisé pour un raccourci au sens général, l’action de prendre un raccourci et un raccourci clavier en informatique.
- Sens général de trajet plus court
- Sens verbal: prendre un raccourci
- Sens informatique: raccourci clavier
Exemples
Phrases d’Exemple
時間を節約するために、裏道をショートカットして駅へ向かった。
じかんをせつやくするために、うらみちをショートカットしてえきへむかった。
Pour gagner du temps, j'ai pris un raccourci par les ruelles vers la gare.
Exemple generated
キーボードのショートカットを使いこなすと、作業効率が上がる。
キーボードのショートカットをつかいこなすと、さぎょうこうりつがあがる。
Maîtriser les raccourcis clavier améliore l'efficacité du travail.
Exemple generated
Liées
アクセス
アクセス
Accès à un lieu ou à des ressources numériques.
アドレス
アドレス
Adresse de contact ou de destination; aussi le geste de se placer face à la balle au golf.
クラッシュ
クラッシュ
Une collision, surtout d’un véhicule, ou un crash d’ordinateur/système.
ハング
ハング
État d'un système informatique qui ne répond plus.
ハングアップ
ハングアップ
État dans lequel un programme ou un système informatique ne répond plus.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates, possible-abbreviation
- Langue active
- Français