GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

アクセス

akusesu

Accès à un lieu ou à des ressources numériques.

Technologie et MédiasGairaigo PurSource incertaine

Sens

S’emploie pour le fait d’aller à un lieu, surtout par les transports publics, et pour accéder à un site web, à des données ou à une autre ressource numérique.

  • accès physique
  • accès numérique

Exemples

Phrases d’Exemple

この駅は車椅子でのアクセスが非常に良い。

このえきはくるまいすでのアクセスがひじょうによい。

Cette gare a un très bon accès pour les fauteuils roulants.

Exemple generated

パスワードを忘れたため、自分のアカウントにアクセスできない。

パスワードをわすれたため、じぶんのアカウントにアクセスできない。

Je ne peux pas accéder à mon compte car j'ai oublié mon mot de passe.

Exemple generated

新しいデータベースへのアクセス権限を申請した。

あたらしいデータベースへのアクセスけんげんをしんせいした。

J'ai demandé des droits d'accès à la nouvelle base de données.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
multiple-category-candidates
Langue active
Français
IDENESFRPT